La clase del profe José Miguel: 5 LENGUA Coloquialismos y usos cultos del lenguaje

Los coloquialismos son las palabras que utilizamos en las conversaciones con amigos o familiares. Ejemplos: eres un burro, mi colega, que currante eres, vamos al tajo, lo vas a flipar, te has quedado boquiabierto, por si las moscas, he pillado el último juego, pesa un huevo...

Los cultismos son las palabras que utilizamos en las conversaciones más formales: personas que no conocemos o con las que no tenemos confianza.
Cambiamos los ejemplos anteriores por cultismos: eres un tonto, mi amigo, que trabajador eres, vamos al trabajo, te va a gustar mucho, te has quedado ensimismado, por si acaso, he cogido el último juego, pesa mucho...